Arkisto aiheelle ‘Berlin’

Minttu Mikkonen: Rouva D tahtoo takaisin Turkkiin

18.06.2010 | Berlin

Kosmetologini Rouva D alkaa saada tarpeekseen Berliinistä. Hän muutti vanhempiensa kanssa Istanbulista Kreuzbergiin 41 vuotta sitten, opiskeli ja valmistui, työskentelee pienyrittäjänä ja maksaa veronsa. Mutta ei oikein jaksaisi enää. 

Vierastyöläisiksi 1969 tulleet vanhemmat palasivat kotiin jo parikymmentä vuotta sitten. ”He tekivät täällä niitä töitä, joita saksalaiset eivät suostu tekemään. Päivääkään eivät olleet sairauslomalla”, Rouva D kertoo. Sittemmin Saksan on jättänyt taakseen myös eno ja liuta muita sukulaisia ja tuttavia. Myös Rouva ja Herra D:n vanhin, Berliinissä syntynyt, tytär asuu nykyään Istanbulissa.  (lisää…)

Tuomas Näveri: Kulttuuritoimittaja selätti presidentin

03.06.2010 | Berlin

Saksan medialla ei ole viime lauantain jälkeen ollut pulaa uutisaiheista. Ensin 19-vuotias Lena Meyer-Landrut voitti Euroviisut. Senhän tietävät kaikki. Suomikin antoi Fräulein Meyer-Landrutin esitykselle 12 pistettä. Satellite-ralli on vyörynyt jo pidemmän aikaa ulos kaikista tuuteista ja Lenasta on tullut suurin saksalainen naistähti sitten Nenan. Kaikkihan muistavat vastikään 50 vuotta täyttäneen Nenan kasarihitin 99 Luftballons.

(lisää…)

Minttu Mikkonen: Yhteinen euroarki ja oman elämänsä kreikkalaiset

11.05.2010 | Berlin

Aina kun vietän pitempään aikaa kansainvälisessä porukassa, ihmettelen yhä enemmän, miten Euroopan unionin kaltainen sekalainen kokoelma erilaisia toimijoita voi pysyä kasassa. Vielä ihmeellisemmältä tuntuu, että erilaisista tavoista huolimatta pystytään päättämään niinkin isoista asioista kuin yhteisestä rahasta ja koko maanosan taloudellisesta tulevaisuudesta. Ennen Berliinin muuttoa edellisestä pitkästä ulkomaanoleskelustani ehti kulua kymmenen vuotta. Olin jo melkein unohtanut, miltä tuntuu elää seurassa, jossa suomalaisiin verrattuna kaikki muut ovat oman elämänsä kreikkalaisia. 

Unohdetaan nyt se itsestäänselvyys, että erilaisuus on rikkaus ja että uusiin ihmisiin tutustuminen on aina mielettömän hieno kokemus. Koska sitähän se totisesti on! Ja ainakin voi luottaa siihen, ettei itse koskaan ole se, jota kaikki muut joutuvat odottamaan. Pikemminkin voi hyvin laskea, että ehtii puolalaisia, venäläisiä, tsekkiä, bulgarialaista, ranskalaista ja amerikkalaista odotellessaan usein lukea päivän lehden tai käydä kahvilla. Saksalaisstereotypiaan kuuluu järjestelmällisyys ja säntillisyys, mutta meidän 12 toimittajan porukassamme saksalaisjäsen on se kaikkein kreikkalaisin. 

Siinä odotellessaan suomalainen tosin miettii, onko vain todella tyhmä, kun arvostaa ja noudattaa sovittuja aikatauluja ja sääntöjä, joihin muut eivät suhtaudu yhtä vakavasti. Pitäisikö vain itsekin aina myöhästyä puoli tuntia, kyllähän ne muut sitten sateessa odottavat? Tai vaikka kaunistella vähän valtion talouslukuja ja velkaantua holtittomasti, kyllähän ne muut maat sitten jeesaavat? 

Suurimpana euromaana Saksa maksaa tietysti suurimman osan Kreikan sähläysten seurauksista. Saksalaiset eivät suhtaudu tehtävään yhtään suomalaisia innokkaammin. Eivät myöskään poliitikot. Liittokansleri Angela Merkel on valtakaudellaan ottanut selkeän irtioton edeltäjiensä intoutuneesta ja ideologisesta Eurooppa-politiikasta. Merkel suhtautuu EU:hun asiallisesti ja peruskriittisesti, ja bulevardilehdistö on palkinnut hänet siitä hyvästä rautakanslerin (Eiserne Kanzlerin) arvonimellä. Alkuperäinen rautakanslerihan oli Otto von Bismarck, joka yhdisti Saksan ”raudalla ja verellä”. 

Merkel on tehnyt selväksi, että Kreikkaa on pakko auttaa, mutta vain muiden eurokansalaisten, ja siinä samalla saksalaisten itsensä, takia. Kotimaassa Merkel on sitä suositumpi, mitä EU-nihkeämpi. Historiallisista syistä hänellä ei kuitenkaan ole varaa itsekkyyteen saati rajuihin voimannäyttöihin. Hitlerin haamu kummittelee edelleen jokapäiväisessä poliittisessa keskustelussa. Ei pelkästään siinä, miten Israelista uutisoidaan ja puhutaan, vaan se näkyy myös esimerkiksi suhtautumisessa Puolaan ja muihin natsien uhrimaihin. 

Satuin sunnuntain pyöräretkellä sattumalta Treptower Parkiin, jossa berliininvenäläiset juhlivat 65 vuoden takaista voittoa natsi-Saksasta valtavan neuvostomuistomerkin ympärillä. Mutta muistomerkille eivät kukkia tuoneet vain venäläiset, vaan myös saksalaiset laitavasemmistolaiset. (Länsi)saksalaisesta, tsekistä ja suomalaisesta koostuva retkueemme ihmetteli (kun siinä venäläistä tuttavaa odotellessamme oli kerran hyvin aikaa) väenpaljoutta kukin omasta lähtökohdastaan. 

Kaikki tietysti olivat yhtä mieltä siitä, että natsien kukistumista kannattaa muistella. Saksalainen oli varma, että venäläiset eivät voitonpäivänä juhli vain voittoa natseista vaan haluavat lähettää viestiä myös nykynaapureilleen. Saksassa juhlaa ei kuitenkaan sovi arvostella, koska se tulkittaisiin heti natsisympatiaksi. Tsekki ihmetteli, miten Berliinissä, entisessä DDR:ssä, voi olla niin paljon nuoria laitavasemmistolaisia. Tsekissä heitä ei kuulemma ole, koska kukaan ei halua mitään vanhaan järjestelmään viittavaakaan takaisin. Ja suomalainen epäili, että helsinginvenäläiset juhlivat voitonpäivän juhlaa huomattavasti matalammalla profiililla. 

Näitä kysymyksiä yhdessä pohtien menimme joen rantaan kahville ja jäätelölle. Vain kaksi tuntia suunniteltua ajankohtaa myöhemmin. Ja venäläinen oli siihen mennessä jo kadonnut omille teilleen.


Tuomas Näveri: Kaspar Hauser vs. kristillisdemokraatit

03.05.2010 | Berlin

Ei ole aina helppoa olla poliittinen toimittaja Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa. Tämä on tullut selväksi viime kuukauden aikana, kun tunteet ovat kuumentuneet ennen ensi sunnuntaina (9.5.) pidettäviä osavaltiovaaleja. 

Viime viikkoina Saksassa on noussut otsikoihin nordrheinwestfalenilainen blogisivusto “Wir in NRW” (suomeksi “Me Nordrhein-Westfalenissa”). Tässä WAZ-aluelehden (Westdeutsche Allgemeine Zeitung) entisen päätoimittajan Alfons Pieperin perustamassa blogisivustossa on paljastettu lukuisia osavaltiota johtavien kristillisdemokraattien (CDU) viime vuosien möhläyksiä, kommelluksia, epäonnistumisia ja kähmintöjä. Valtaosa paljastuksista on perustunut CDU:n  sisältä vuodettuihin luottamuksellisiin asiakirjoihin ja sähköposteihin.  (lisää…)

Minttu Mikkonen: Terassille vaikka väkisin

09.04.2010 | Berlin

Berliiniläisten kevätrutiinit eivät äkkiseltään katsottuna juuri poikkea helsinkiläisistä. Sen verran sijaitsemme Suomea etelämmässä, että niitä rutiineja on päässyt havainnoimaan jo ainakin kuukauden verran. 

Suomen varma kevään merkki, raivoisa koirankakkakeskustelu, ei täällä tosin tunnu niin raivoisalta. Vihreän paikallispoliitikon ehdotus palkata työttömiä sosiaaliavustuksella eläviä ihmisiä siivoamaan koirankakat kaduilta sai sentään aikaan sen verran julkista kohua, että hän joutui vetämään sanojaan takaisin.

(lisää…)